沖縄インバウンドnet.

沖縄県、一般財団法人沖縄観光コンベンションビューローでは、平成24年度より沖縄県を訪れる外国人観光客の満足度向上を目的に翻訳支援事業を実施してきました。今年度も当該支援事業を実施することに伴い、「OCVB指定県内翻訳会社リスト」登録制を実施します。良質で安心な翻訳物を外国人観光客及び県内民間施設へお届けするためにも、県内翻訳会社様のご理解とご協力をお願い致します。当該支援事業へご賛同いただける県内翻訳会社様のご登録をお待ちしております。尚、「OCVB指定県内翻訳会社リスト」への登録申請についての詳細は、下記のダウンロードファイル「OCVB指定県内翻訳会社リスト」登録申請についての応募要項をご覧ください。当該支援事業へご賛同いただける県内翻訳会社様のご登録をお待ちしております。 「OCVB指定県内翻訳会社リスト」への登録申請についての詳細は、下記のダウンロードファイル「OCVB指定県内翻訳会社リスト」登録申請についての応募要項をご覧ください。 登録申請書等必要書類、提出期限、提出場所について 【提出書類】⑴登録申請書（様式1）⑵会社組織図（様式任意）⑶会社概要（既存の資料等があれば添付ください。）⑷実績サンプル（対応可能言語毎） ※前年度(平成30年度)登録のあった翻訳会社に関しては、実績サンプルの提出は不要。…

[ 詳細を見る ]

沖縄県およびOCVBでは、国内外から訪れる観光客を「うとぅいむち（おもてなし）」の心で温かく迎え入れる沖縄県民、「ウェルカムんちゅ」を増やすため、2014年度より沖縄県民に向けた啓発プロモーションを行っております。この度、2014年度から2018年度までの「ウェルカムんちゅになろう。プロジェクト」のまとめとして、「2018ウェルカムんちゅレポート」を作成し、沖縄県内のウェルカムんちゅカンパニー、ウェルカムんちゅリーダー及び市町村・観光協会等団体に冊子として配布しましたので、ご案内いたします。       【内容】＊ウェルカムんちゅ活動年表＊外国人観光客の動向＊観光客に対する調査結果と受入強化事業について＊ウェルカムんちゅ体験談＊ウェルカムんちゅカンパニー＊2018年度任命ウェルカムんちゅリーダー＊2016・2017年度任命ウェルカムんちゅリーダー＊ウェルカムんちゅカンパニー・リーダーの集い＊TV・ラジオCMでウェルカムんちゅを啓発＊TV・ラジオ番組でウェルカムんちゅを啓発＊沖縄観光ブランド「Be.Okinawa」について＊その他外国人観光客受入の取組み　[発行：2019年3月] 「ウェルカムんちゅになろう。…

[ 詳細を見る ]

沖縄県およびOCVBでは、台風時に航空便欠航などの影響を受けた観光客への利便性向上を図ることを目的とした「台風対策マニュアル」を作成・配布しております。この度、上記印刷物の情報更新、構成の刷新に伴い「台風対策マニュアル [平成30年度改定版]」を作成しましたので、ご案内いたします。【内容】＊台風時初期行動の案内＊ご予約や運航状況などのお問い合わせ先（国内線・国際線・LCC）＊台風で予約便が欠航になった場合のフローチャート(国内線・国際線・LCC)＊那覇空港内便利施設サービス＊沖縄防災情報ポータル「ハイサイ！防災で～びる」＊多言語コンタクトセンターの案内　[発行：2019年]日本語、英語、中国語(簡体字・繁体)、韓国語、対応しております。PDFデータは、ページの下にあります関連ダウンロードより「『台風対策マニュアル』PDF版」をダウンロードしてください。また、印刷物(冊子)の配布もいたしております。ご希望の際は、下記関連ダウンロード「『台風対策マニュアル』申込書」に必要事項をご記入のうえ、EメールもしくはFAXにてお申し込みください。…

[ 詳細を見る ]

沖縄県およびOCVBでは、近年バスやモノレール等公共交通を利用する外国人観光客の増加に伴い、沖縄観光の概要に加え、県内各地の観光スポットへのバスやモノレールを利用してのコース紹介や、交通機関の情報（バス、モノレール、沖縄自動車道）、本島から離島へのアクセス情報など情報満載のガイドブックを作成しました。なお、ガイドブックは無料で提供いたしますが数に限りがございますので、なくなり次第配布終了とさせていただきます。 【内容】　　　＊沖縄観光の概要　自然、歴史、文化、各エリア紹介等＊沖縄本島・離島地図＊エリアマップとバスで巡るコース紹介＊交通情報　バスの乗り方や料金表、那覇バスターミナル案内図、モノレール料金表、沖縄自動車道マップ等＊各エリアおすすめビーチ １．冊 子 名：沖縄観光ガイドブック（多言語版）２．サ イ ズ：B5３．言      語：英語、中国語（繁体字）、韓国語４．配 布 数：各言語5,000部５．発行年月：2019年3月６．お申込み方法　　ページ下の申込書に必要事項を記入し、下記問い合わせ先までご連絡ください。　　受取方法は、「直接当財団にお越し頂き受け取り」もしくは「着払いでの発送」になります。…

[ 詳細を見る ]

OCVB各県外事務所が協力し、沖縄県が取りまとめた2月の沖縄県への入域観光客統計概況・月報を報告します。 ＜入域状況＞2月の観光客数は、77万2,200人で前年同月実績6万800人上回り、8.5％のプラスとなりました。※2月の過去最高を更新しました。  ＜国内客入域状況＞2月は、航空会社の先行割引航空券やダイナミックパッケージの販売が良好だったことや、スポーツキャンプ見学や各種イベントが多かったこと等から、前年を上回りました。3月は、引き続き航空会社の先行割引航空券やダイナミックパッケージの販売が安定していることや、春休みによる旅行需要の高まりが期待されること等から、好調に推移する見込みです。  ＜外国客入域状況＞2月は、春節休暇による旅行需要の高まりや、前年同月よりクルーズ船の寄港が増加したこと等から、前年を上回りました。3月は前年同月より航空路線の拡充が予想されていることや、大型クルーズ船の寄港回数が増加する予定であること等から、好調に推移する見込みです。 ※詳細な資料は下記ページにてご確認ください。…

[ 詳細を見る ]

グローバル産業人材育成事業では、平成31年度の「国内外OJT派遣」や「海外専門家等招へい研修」の公募を4/1（月）からスタートします！平成31年度の事業説明会及びキックオフセミナーとして、今回はドイツ在住のサスティナブルジャーナリストの安居昭博氏をお招きし、欧州のサーキュラエコノミーについてご講演いただきます。この機会をお見逃しなく、是非ご参加下さい！  -【日時】4月9日(火)　15：30～19：30-【場所】沖縄産業支援センター３F　中ホール-【対象】海外とのビジネスに興味・関心のある県内企業及び一般-【定員】100名程度-【申込締切日】4月5日(金)　※ネットワーク交流会参加希望者は4/2（火）まで！ ◆詳細・お申込はこちらから◆⇒　http://www.next-gld.com/news/n778.html 沖縄県産業振興公社海外・ビジネス支援課　グローバル産業人材育成事業TEL：098-859-6238  メール：next-gld@okinawa-ric.or.jp　担当:小谷/玉城/パッカレ/岩谷 …

[ 詳細を見る ]

■沖縄県委託事業 平成30年度国際IT見本市開催推進業務「ResorTech Okinawa 国際IT見本市」シンポジウム 　沖縄観光 × IT～ResorTechで加速するより良い沖縄観光の未来に向けて～日時：2019年3月18日（月）14:30-16:00（会場14:00）会場：沖縄県市町村自治会館 2階 自治会館ホール定員：120名費用：無料申込/お問い合わせ：https://eventregist.com/e/resortech_okinawa190318 「ResorTech（リゾテック）」。今後も発展が期待されると言われる「観光産業（Resort）」と「IT産業（Technology）」。この２つの産業を掛け合わせたイノベーション・新ビジネスで世界トップクラスの観光・リゾート体験の実現を目指します。「ResorTech」が沖縄観光を力強く推進することで成長を加速し、より良い沖縄の未来に向けた取り組みが始まります。…

[ 詳細を見る ]

OCVB各県外事務所が協力し、沖縄県が取りまとめた1月の沖縄県への入域観光客統計概況・月報を報告します。 ＜入域状況＞1月の観光客数は、75万3,500人で前年同月実績4万9,200人上回り、7.0％のプラスとなりました。※1月の過去最高を更新しました。  ＜国内客入域状況＞1月は、航空会社の先行割引航空券やダイナミックパッケージの販売が良好だったことや、各航空会社による旅行商品販売の取組み強化があったこと等から、前年を上回りました。2月は、引き続き航空会社の先行割引航空券やダイナミックパッケージの販売が良好なことや、スポーツキャンプ見学等の各種イベントによる旅行需要の高まりが期待されること等から、好調に推移する見込みです。  ＜外国客入域状況＞1月は、前年同月より航空路線の拡充があったことや、クルーズ船の寄港が増加したこと等から、前年を上回りました。2月は、春節休暇による旅行需要の高まりが期待されることや、クルーズ船の寄港回数が増加する予定であること等から、好調に推移する見込みです。 ※詳細な資料は下記ページにてご確認ください。…

[ 詳細を見る ]

この度、沖縄県、ISCOでは、４日間に分けてITイノベーションに関するセミナー、商談会などを開催致します。最先端のITを活用した海外（中国・深セン）や、国内の他産業での取組、事例などを講演致します。 お忙しい時期の開催で恐れ入りますが皆様のご参加、心よりお待ち申し上げます。また、本件に関心、関連のある方々へのご周知もいただけますと幸いです。…

[ 詳細を見る ]

なぜいま、企業でユニバーサルマナーが必要とされるのか？多様な方々への対応が必須になってきている今、その配慮やサポートの指針が必要とされています。「障害者差別解消法」が制定され、物理的な障壁だけではなく心理面のバリアを取り除くことの重要性も高まっています。…

[ 詳細を見る ]